Söksida

Sök

Damernas detektivbyrå

The No 1. Ladies' Detective Agency, Storbr 2008, Regi: Anthony Minghella (Atlantic)

Skön kultklassiker!

Alexander McCall Smiths bok - den första i serien - har blivit film. Vi är många som läst böckerna om den ytterst charmiga Mma Ramotswe, Botswanas första kvinnliga detektiv. Som vanligt uppstår frågan: Är filmen trogen bokförlagan? Känner man igen sig? Ja, faktiskt; filmteamet - bestående av kända hantverkare - har lagt sig vinn om detta genom att filma på plats, bygga upp det som saknas och ta hjälp av författaren själv som bor i Botswana en stor del av året. Resultatet är en afrikansk detektivhistoria - så annorlunda allt annat man sett. Egentligen är det knappast frågan om kriminalfall i vanlig mening utan mer existentiella frågor och vardagsproblem hos helt vanliga människor. Makligt tempo, skön stämning och små finurliga detaljer gör att man inte kan ligga och slöa framför TV:n. 

Jill Scott är verkligen ett fynd i huvudrollen och hon gör knappast någon besviken. Glädjande nog är Mma Ramotswes gudstro också så jordnära och självklar i filmen som i böckerna, aldrig västerländskt tillkrånglad och intellektualiserad. Gud som den tredje parten när man lever, samtalar och umgås är en självklarhet för vår hjältinna! Detta var en s k pilotfilm för TV-serien, som visats på svensk television, och även den har samma underfundiga, sköna ton. Rekommenderas!

Carl-Johan R Freed

Tillbaka